Night of the Tribades

Cyclical misogyny and endless theatrical rehearsal.

No items found.
No items found.
Description of the production

The year 1889. One night at Copenhagen's Dagmar Theatre. August Strindberg, the most famous misogynist in the history of world literature, is trying to stage his new play.

After previous failures and scandals, he has only one option: to cast his wife Siri von Essen, with whom he is in divorce proceedings, and her mistress Maria David in the lead roles. The attempt at a functional theatre rehearsal and constructive dialogue runs into waves of endless reproach. The permanent threat of mental breakdown alternates the declaration of masculinity and strength. Is there a monster before us, or a man worthy of compassion?

The table burns, the backdrops burn, the words burn, my skin burns, the night burns and the morning burns. Time burns, every second burns. So let's dance! The vitality of the apocalypse. Infernal hilarity. The vivacity of corpses. Unsurpassed inclinations to alchemy.

The mysticism of the same phrases. How often do they become incantations? Cyclical patriarchy. Magical conservatism as an effort to have yourself and the world fully in control. It is as if, through the fault of supernatural forces, the global debate refuses to move on. Are we experiencing the impossibility of the new? How do you imagine hell?

The last production of Ivan Buraj in the role of artistic director of HaDivadlo. A parodically mystical slapstick with elements of a conspiracy about a contemporary (insurmountable?) the impact of progressive and conservative discourse. Enquist's text is supplemented by quotes from leading Italian feminist Carla Lonzi's book Calmly Go, in which she released transcripts of interviews with her partner Pietro Consagra in 1980 at the end of their 15-year relationship. Meditation on stupid infinity. The ritual of awkwardness. Paranoid realism. A hell in which we will say the same thing every day. Attempt at transcendence and farewell.

Cast

August Strindberg

Ivana Uhlířová (guest)

Siri von Essen

Magdalena Kuntová

Marie David

Sara Venclovská

Hugo Schiwe

Radim Chyba

Photographer

Jáchym Sůra

Creative team

Authors' Collective

Author

Author

Per Olov Enquist

Directing

Ivan Buraj

Dramaturgy

Milo Juráni

Scene

Jan Kristek a Paulína Závacká

Costumes

Scenography

Music

Tomáš Urík

Lighting design

Sound Design

Choreography

Movement cooperation

Translation

František Fröhlich

‍Edit: Ivan Buraj

Costume collaboration: Kateřina Kumhalová and Sofia Plaskonisová

Artistic collaboration: Erika Velická

Assistant Dramaturgy: Jolana Sedlářová

Effects in the performance

fog machine

strobe

For people in wheelchairs

We are sorry, but it is unfortunately not possible to get to this performance with a wheelchair due to the set design.

Information for schools
Price:
440/320 Kč
Duration of the performance:
105
minutes
with break
without break
Premiere:
16
.
12
.
2024
Derniéra:
15.12.2025
Night of the Tribades

15

.

12

.

2025

19:30

Monday

13th reprise

22.1.2026
Night of the Tribades

22

.

1

.

2026

19:30

Thursday

14th reprise

23.1.2026
Night of the Tribades

23

.

1

.

2026

19:30

Friday