(Czech) Česko-islandský divadelní projekt na motivy Sjónova románu Skugga Baldur.
(Czech) Román Skugga Baldur (česky Syn stínu) slouží jako předloha mezinárodního projektu, jenž propojuje dvě rozdílné kulturní tradice – z Čech hluboce zakořeněnou tradici divadelní a z Islandu velmi silnou tradici vypravěčskou a mýtotvornou. Ideálním materiálem pro toto spojení je právě tento román, ve kterém se setkávají i míjí tři postavy, reprezentující odlišné světy a životní přístupy – démonický pastor Baldur proměňující se v temnou bytost skugga-baldura, dívka žijící s Downovým syndromem Abba a evropsky vzdělaný přírodovědec Fridrik.
Důležitým mottem příběhu o zákeřném tvoru skugga-baldurovi je citace z Ovidiovy Knihy proměn „omnia mutantur, nihil interit“ – vše se mění, nic nehyne. Metamorfóza je i hlavním vyjadřovacím prostředkem excentrického vypravěče Skuggiho (skuggi = islandsky „stín“), který na scéně rozehrává poněkud podvratnou show o lovci a jeho stínu, uštěkaných liškách, sušených tresčích hlavách, Downových mongolských dětech, pojídačích lotosů, vůni darjeelingu a kouření opia, milosrdenství, soucitu i opovržení, o Bohu a elektřině v zadku ledovce, cestě sněhem do podsvětí a pastorovi, co v krajině vypadá jako černý bobek.
Inscenace získala Cenu Divadelních novin v sezóně 2015/2016 v kategorii Alternativní divadlo.
Tereza Hofová byla za svůj výkon v této inscenaci nominována v Cenách divadelní kritiky v kategorii Ženský herecký výkon roku 2016.
(Czech) 26. února 2016, Praha — 4. března 2016, Reykjavík
(Czech) 290/190 Kč
(Czech) 75 min. without an interval
(Czech) Sjón, Kamila Polívková, Tereza Hofová
(Czech) Kamila Polívková
(Czech) Jan Horák
(Czech) Helen Březinová
(Czech) Antonín Šilar
(Czech) Zuzana Formánková
(Czech) Ryan van Kriedt a Jón Sæmundur Auðarson
(Czech) Antonín Šilar a Jón Sæmundur Auðarson
(Czech) Jón Sæmundur Auðarson a Sindri Ploder
(Czech) Ondřej Štefaňák
(Czech) Pavlína Hýčová
(Czech) Tomáš Kadlec, Ladislav Krapek, Orri Einarsson
Cast
(Czech) Tereza Hofová