(Czech) Filmy Malá a Bo Hai jsou oceňované krátké filmy věnující se vietnamské komunitě v Česku. Jejich autoři jsou součástí druhé generace této třetí největší menšiny u nás. Co za příběhy se skrývá za úsměvy prodavačů ve večerkách a bistrech? Jaké to je žít v úplně jiné kultuře. A jak se žije Vietnamcům u nás?

(Czech)  

Bo Hai

Dužan Duong, AZN kru, ČT, FAMU, NF FilmTalent Zlín 2017

Myslí jako Češi, mluví jako Češi, ale vypadají jako Vietnamci. Film Bo Hai je o vztahu starší generace Vietnamců s jejich dětmi. Jejich rodiče se přestěhovali do České republiky a začali zde podnikat a rozhodli se obětovat celý svůj život, aby mohli finančně zajistit svoji rodinu. Vietnamci, kteří se tady narodili nebo se sem přestěhovali ve velmi útlém věku, se zcela integrovali – vychovaly je české chůvy, vystudovali české školy, používají česká jména, ale zato přišli o své kulturní kořeny. Rodiče hovoří velmi špatně česky, jejich děti zas špatně vietnamsky a často neumí ani psát nebo číst v řeči svých rodičů. Jak chcete předat kulturu, když nemáte společný jazyk?

 

Malá

Diana Cam Van Nguyen, FAMU, 2017

Krátký animovaný dokument o vietnamské dívce vyrůstající v Čechách. Aneb film o tom, že jiná neznamená být špatná.